вторник, 31 декабря 2013 г.

Итоги неличные, но наши / Results impersonal, but ours

Всем привет и здравствуйте!

Конечно же, я думала подвести итоги года, просмотреть, что есть из непоказанного, думала даже показать...
Но нет. Не лежит душа. В этом декабре, по крайней мере... Может в следующий раз.)))

Зато вот что нашла и отсканировала.
Дочь часто просит нарисовать что-нибудь (всё время разное, но в основном собак и кошек...), а потом сверху это всё разукрашивает на свой вкус.
Ватманов пятнадцать уже в этих шедеврах. И этот кусочек для вас, друзья! С наступающим!


В последний момент пришла мысль. Вернее трансформировалась. Хотела сделать запись в ежедневнике и назвать "Марусин переводчик - друг родителей", но ежедневники я не храню... 
Решила тут написать, так что вот они - итоги.)))


Марусин переводчик - друг родителей
фотю - сок
паки - карандаши
пуки - хлеб
еня - вилка
гу - груша
аги - огурец
аку - рыба (на днях начала повторять слова из трёх слогов и сказала полностью а-ку-ла, во как обобщила)

На самом деле говорит слов она намного больше, просто остальные уже больше похожи на привычные русские словечки.)

За сим прощаюсь, увидимся!

А-а-а... Вспомнила.
сюба - колбаса
патюда - компьютер!
И ещё.
нянь-нянь - мыть (руки или посуду)
яю - зал
ёя - ёлочка (или ёжик - по обстоятельствам)))

воскресенье, 29 декабря 2013 г.

Органайзер из консервных банок / Organizer from cans

Всем привет и здравствуйте!

Честное слово, думала до нового года ничего не напишу, 61 пост в этом году и 139 в прошлом давали хорошее число 200 в итоге.)))

Да вот сегодня получилось сфотографировать органайзер для канцелярии в эко-офис. Который чудесным образом получился похож на ёлку и соответственно украшен.

Так что офисная жизнь начнётся много позже - пока же у него (или у неё?) праздник.)))
Всем хорошего настроения и приятных хлопот!!!

четверг, 26 декабря 2013 г.

Наша ёлка / Our fir-tree

Всем привет и здравствуйте!

Так случилось, что нам в этом году некуда поставить ёлку - нашу искусственную почтидвухметровую красавицу. Наверное и к лучшему - возраст малявки не позволяет стеклянные игрушки, а без них есть ли смысл в самой ёлке?

Но ведь совсем неё нельзя? Мне кажется, нет... Тем более идеи подходящие в интернете есть, Ирина, спасибо!
Ёлочку изобразила из бифлекса, внутри дублерин, обратная сторона - однотонный плотный хлопок. Все ткани новые (ай-йа-йа-й мне, ай-йа-йа-й - ярлычок "эко" прицепить не получится))).
Мягкая сторона липучки в виде шариков, на неё можно - что-то вешать, если использовать вторую колючую сторону. Но...
Но до шитья игрушек на ёлку по всей видимости дело не дойдёт (в этом году точно), поэтому очень пригодились деревянные игрушки от Катюшки. Катюша, благодарю!

Осталось звезду на макушку подыскать. Пойду.

А вам желаю новогоднего настроения!

вторник, 17 декабря 2013 г.

Что будет, если отвлекаться ) / That will be if to distract...

Всем привет и здравствуйте!

Продолжаю вязать по журналам, полученным от Вероши. (Вероника, благодарю сердечно!)


Из следующего номера мне понравилось две модельки - ажурные носочки (розовенькие на заднем плане немножко видно их) и комбинезончик.
Только, видимо, вязать буду три модели, так как в первых носочках напутала и "резинка" получилась не такая ажурная, как должна была быть.) Кстати, это я заметила только в процессе фотографирования, представляете?))) Да, я ещё завязочки вставила, потому что вязала на совсем малышку ещё...

Ну и заодно "для истории" покажу варежки, вязала их осенью, но на отдельный пост они не "потянули".)

Спасибо, что заглянули!
Всем хорошего настроения!!!

среда, 11 декабря 2013 г.

Как-будто ёлочка / As though fir-tree

Всем большой привет и тёплое здравствуйте!

Вы такие молодцы - подготовка к Новому Году идёт масштабная...
Захожу, читаю, всё нравится. У самой времени нет свободного, так хоть на ваши рукоделочки полюбоваться.)))
Сама я работаю. Посещаю поликлиники. Немножко вяжу. Совсем чуть-чуть правда.
Вот, как-будто ёлочка, например.)
Подарю подружке, мы с ней на Благотворительном базаре планируем встретиться.
И вы приходите, если есть возможность...)
Всем хорошего настроения!