вторник, 31 декабря 2013 г.

Итоги неличные, но наши / Results impersonal, but ours

Всем привет и здравствуйте!

Конечно же, я думала подвести итоги года, просмотреть, что есть из непоказанного, думала даже показать...
Но нет. Не лежит душа. В этом декабре, по крайней мере... Может в следующий раз.)))

Зато вот что нашла и отсканировала.
Дочь часто просит нарисовать что-нибудь (всё время разное, но в основном собак и кошек...), а потом сверху это всё разукрашивает на свой вкус.
Ватманов пятнадцать уже в этих шедеврах. И этот кусочек для вас, друзья! С наступающим!


В последний момент пришла мысль. Вернее трансформировалась. Хотела сделать запись в ежедневнике и назвать "Марусин переводчик - друг родителей", но ежедневники я не храню... 
Решила тут написать, так что вот они - итоги.)))


Марусин переводчик - друг родителей
фотю - сок
паки - карандаши
пуки - хлеб
еня - вилка
гу - груша
аги - огурец
аку - рыба (на днях начала повторять слова из трёх слогов и сказала полностью а-ку-ла, во как обобщила)

На самом деле говорит слов она намного больше, просто остальные уже больше похожи на привычные русские словечки.)

За сим прощаюсь, увидимся!

А-а-а... Вспомнила.
сюба - колбаса
патюда - компьютер!
И ещё.
нянь-нянь - мыть (руки или посуду)
яю - зал
ёя - ёлочка (или ёжик - по обстоятельствам)))

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Мне очень приятно читать ваши комментарии... Любые.)